Suprema - Rol 9352-2012

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que declaraba bien familiar solo los derechos del demandado sobre el inmueble, y en su lugar, declara bien familiar el inmueble en su totalidad, protegiendo así el hogar familiar.

• Datos básicos del caso
Autos Rit C-3304-2012, Ruc N° 1220231228-2, del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, caratulados "Millaray con Christian".

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado de Familia de Santiago acogió la demanda, declarando bien familiar los derechos del demandado sobre el inmueble ubicado en calle DIRECCION000 N° NUM000, DIRECCION001, comuna de DIRECCION002, y los bienes muebles que lo guarnecen. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) Millaray y Christian contrajeron matrimonio el 15 de enero de 1998, bajo el régimen de sociedad conyugal.
b) Son padres de Yadira y Zoe.
c) El inmueble ubicado en DIRECCION000 N° NUM000, DIRECCION001, comuna de DIRECCION002, está inscrito a nombre de Christian.
d) El inmueble constituye la residencia principal de la familia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la declaración de bien familiar debe recaer sobre la totalidad del inmueble que sirve de residencia principal a la familia, o si puede limitarse a los derechos del cónyuge propietario.

• Argumentos de las partes
La demandante y recurrente argumenta que el artículo 141 del Código Civil se refiere al ...