Suprema - Rol 370-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de perjuicios contra la Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso por actuar negligente causando inundación con aguas servidas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de perjuicios presentada en su contra.

• Antecedentes procesales relevantes: El fallo de primera instancia fue revocado con modificaciones por la Corte de Apelaciones, acogiendo la demanda de perjuicios. Contra esta sentencia, la demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia determinó que la demandada actuó con culpa al no cumplir con el deber de cuidado que le impone la normativa que rige su actividad, ocasionando perjuicios a la demandante debido a la inundación de su domicilio con aguas servidas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 19 a 24, 1698, 2314 y 2329 del Código Civil; 341 del Código de Procedimiento Civil; y 99 del Decreto Supremo 1199 del año 2004, especialmente en lo relativo a la carga de la prueba y la apreciación de la culpabilidad.

• Argumentos de las partes: La demandada-recurrente alega que la actora no probó la ilicitud del hecho (inundación). Aduce infracción al Decreto Supremo 1199 del año 2004, cuya aplicación niega. Argumenta errónea interpr...