Suprema - Rol 5944-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Banco Santander Chile, confirmando la decisión de no obligar al Conservador de Bienes Raíces a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas, al no cumplirse los requisitos del artículo 5 transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso
El Banco Santander Chile recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el rechazo de su solicitud para obligar al Conservador de Bienes Raíces de Santiago a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas. Rol N° 62-2.010 del Sexto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Banco Santander Chile inició una gestión voluntaria para que se ordenara al Conservador inscribir los derechos de aprovechamiento de aguas correspondientes a la Parcela 8 A del proyecto de parcelación del predio rústico denominado “Resto de la Hijuela Lo Vargas” de la Hacienda Lo Vargas, comuna de Lampa. El Conservador se opuso a la inscripción y el tribunal rechazó la solicitud. La Corte de Apelaciones confirmó la resolución de primera instancia.

• Hechos establecidos
El Banco Santander Chile adquirió los derechos de aprovechamiento de aguas de doña Rosenda de las Mercedes Poblete Venegas, a quien se le había adjudicado parte de los derechos de agua que la Cooperativa poseía según sus títulos. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) determinó que la Parcela 8 tiene una superficie regada de 8,90 hectáreas, con un caudal de 7,75 l/s. El Conservador informó que las aguas provienen de un pozo profundo constr...