Suprema - Rol 9100-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de unificación de jurisprudencia de 2 de abril de 2013, revoca fallo de instancia y establece la correcta forma de cálculo del bono de excedentes para profesionales de la educación municipalizados, considerando el incremento del valor hora desde 1998.

• Datos básicos del caso
Recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso en la causa "Acuña y otros con Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Valparaíso" (RIT O-977-2011), sobre cálculo de bono de excedentes de profesionales de la educación municipalizados.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso dictó sentencia en la causa O-977-2011. La demandada, Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Valparaíso, interpuso recurso de nulidad, el cual fue acogido por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, dictando sentencia de reemplazo. Se dicta sentencia de reemplazo en unificación de jurisprudencia.

• Hechos establecidos
La controversia se centra en la forma de cálculo del bono de excedentes establecido en el artículo 10 letra c) de la Ley N° 19.410, modificado por la Ley N° 20.158, específicamente en la interpretación de la frase “incremento del valor hora en los años en que procedió”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si, para el cálculo del bono de excedentes de los profesionales de la educación municipalizados, la expresión “incremento del valor hora en los años en que procedió” debe considerar los aumentos del valor hora desde e...