Suprema - Rol 236-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de cuasidelito de homicidio y responsabilidad civil.

• Datos básicos del caso
Caso rol N° 1747-2005, seguido ante el Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de DIRECCION000.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, Náomi fue condenada como autora del cuasidelito de homicidio de Adonis a 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia y accesorias legales. Se acogió la demanda civil de Aníbal y Saray (hijos de la víctima), condenando a la acusada a pagar $7.000.000 a cada uno por daño moral. Se rechazó la demanda contra Cristobal (cónyuge de la imputada) y la de Yaritza (en representación de sus hijos Yazmin y Eder, también hijos de la víctima).
Apelaron el representante de Yazmin y Eder, y los demandantes Aníbal y Saray.
La Corte de Apelaciones rechazó la casación en la forma y la apelación de los hermanos Venegas (Yazmin y Eder). Confirmó la sentencia respecto de la otra apelación, aumentando a $10.000.000 la indemnización a favor de Aníbal y Saray.
Todas las partes demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia condenó a Náomi como autora del cuasidelito de homicidio de Adonis, ocurrido el 19 de marzo de 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe una vulneración al artículo 5...