Suprema - Rol 3685-2013

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la constitución de una servidumbre de tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma (Rol Nº C-16641-2010) interpuesto ante la Corte Suprema contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó el fallo del Juzgado de Civil de Mariquina, en un procedimiento sumario caratulado “Barra Illesca Eugenia con Agüero Carrillo Carlos”. La materia del juicio es la constitución de servidumbre de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Civil de Mariquina acogió la demanda de constitución de servidumbre de tránsito. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia. El demandado interpone recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de constitución de servidumbre de tránsito a favor del inmueble de la demandante. El complemento de la sentencia definitiva precisó la ubicación de la servidumbre ya declarada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurre en las causales de nulidad formal contempladas en el artículo 768 N° 5 y N° 9 del Código de Procedimiento Civil, y si el recurso fue preparado correctamente.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega la causal del artículo 768 N° 5 d...