Suprema - Rol 10435-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 6 de agosto de 2013, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, confirmando la nulidad de inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol N° 10.435-11) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que revocó la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado Civil de Ovalle, acogiendo parcialmente la demanda de nulidad absoluta de inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Antecedentes procesales relevantes
La Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta y Román Daniel Del Carmen Villegas Aros demandaron la nulidad absoluta de inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas en contra de Roberto Vega Alcayaga y la Sociedad Agrícola y de Transportes Alfarares Limitada. El Juzgado Civil de Ovalle rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó parcialmente el fallo, declarando la nulidad de las inscripciones originadas con la inscripción de fs. 141 a fs. 141 vta N° 207 del CBR de Ovalle. Los demandados interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Se discute la validez de las inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas de 73,95 acciones del Embalse Recoleta, destinadas al regadío de la Parcela 138 de la Colonia Limarí, inscritas a nombre de Emeterio Letelier León a requerimiento de Roberto Vega Alcayaga, y posteriormente adquiridas por la Sociedad Agrícola y de Transpor...