Suprema - Rol 9258-2012

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda, ordenando a los herederos transferir el dominio de un inmueble a la demandante, en cumplimiento de una condición suspensiva pactada en un acuerdo de divorcio.

• Datos básicos del caso
Acción deducida por doña Yennifer Andrea Valenzuela Palza en contra de Teresa Jacqueline Mancilla Avalos, por sí misma y en representación de Bayron Alexander Valenzuela Mancilla, y en contra de José Alejandro Valenzuela Palza, todos en calidad de herederos de don José Hernán Valenzuela Cordero, sobre cumplimiento de obligación de transferir el dominio de un inmueble.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras de Iquique dictó sentencia de primera instancia con fecha 9 de abril de 2012, la cual fue apelada. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo, el cual fue acogido, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Don José Hernán Valenzuela Cordero se obligó a transferir a doña Yennifer Andrea Valenzuela Palza el dominio de la propiedad ubicada en la comuna de Alto Hospicio, calle Cerro Santa Rosa N° 3515, departamento 10, piso 1, block E, del conjunto habitacional San Lorenzo, una vez pagado el crédito hipotecario que gravaba la misma. Don José Hernán Valenzuela Cordero falleció el 26 de julio de 2010. La obligación de transferir el dominio tuvo su origen en un acuerdo completo y suficiente celebrado entre don José Hernán Valenzuela Cordero y doña J...