Suprema - Rol 4381-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de septiembre de 2013, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró el abandono del procedimiento, al considerar que el impulso procesal correspondía al tribunal y no a las partes.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 1.040-2011 se refiere a una demanda de restitución de garantía e indemnización de perjuicios, tramitada como juicio sumario especial según la Ley N° 18.101, caratulada “Mortero Búfalo S.A. con Constructora JP Limitada”, ante el Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El juez de primera instancia acogió un incidente de abandono del procedimiento presentado por la demandada. La Corte de Apelaciones confirmó esta resolución. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. La demandante (Mortero Búfalo S.A.) demandó a la sociedad Constructora JP Limitada por restitución de garantía e indemnización de perjuicios, derivados de un contrato de subarrendamiento de un inmueble celebrado el 5 de mayo de 2004 y modificado el 9 de noviembre de 2007, el cual se dio por terminado el 15 de abril de 2010.
2. Se celebró la audiencia de contestación, conciliación y prueba el 17 de junio de 2011, en rebeldía de la demandada. No hubo conciliación, y el tribunal determinó los hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos, recibiendo la prueba documental y testimonial de la actora.
3. La demandada presentó un incidente de nulidad por fal...