Suprema - Rol 3732-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda de indemnización por años de servicio de profesionales de la educación que renunciaron voluntariamente para obtener la bonificación de la Ley N° 20.158, al no ser asimilable a despido por necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso
Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 2 de octubre de 2013, Rol N° 3.732-2013.

• Antecedentes procesales relevantes
Se presenta un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia que había acogido la demanda de indemnización por años de servicio.
La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, luego de acoger el recurso de casación.

• Hechos establecidos
Los demandantes, profesionales de la educación, renunciaron voluntariamente a sus cargos para acceder a la bonificación extraordinaria establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la renuncia voluntaria de los profesionales de la educación para acceder a la bonificación de la Ley N° 20.158 es asimilable a las causales de término de contrato establecidas en la Ley N° 19.010, específicamente al despido por necesidades de la empresa, para efectos de la procedencia de la indemnización por años de servicio del artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070.

• Argumentos de las partes
La parte demandante argumenta que su renuncia voluntaria debe ser considerada como una ...