Suprema - Rol 406-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia absolutoria y condena a Dayron por contrabando reiterado de camiones usados, eludiendo gravámenes aduaneros, aplicando remisión condicional de la pena y acogiendo demanda civil del Fisco por $41.449.129 más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 3 de octubre de 2013, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Instrucción Penal. El caso se refiere a un delito reiterado de contrabando.

• Antecedentes procesales relevantes
Se anula la sentencia previa y se dicta una de reemplazo. Se reproduce el fallo apelado, excluyendo algunos de sus fundamentos. El Consejo de Defensa del Estado deduce demanda civil contra el acusado.

• Hechos establecidos
El acusado importó por piezas vehículos usados y desarmados, a través de dos sociedades, para rearmarlos en Chile y regularizar su situación registral judicialmente, eludiendo la prohibición de importar vehículos usados. Se identificaron ocho camiones (patentes NUM000, NUM001, NUM002, NUM003, NUM004, NUM005, NUM006 y NUM007) que circularon y se vendieron en el extranjero. Se determinó la elusión de gravámenes aduaneros (derechos ad valorem e IVA) y multas asociadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Tipificación de los hechos como delito de contrabando.
2. Alegaciones sobre prescripción de la acción penal.
3. Existencia de cosa juzgada administrativa.
4. Grado de participación del acusado.
5. A...