Suprema - Rol 5310-2012

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, por vulnerar el derecho de aprovechamiento de aguas del recurrente, quien se vio perjudicado por el cambio de punto de descarga de aguas servidas.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 4.042-2011 corresponde a un procedimiento especial de amparo judicial de aguas, seguido ante el Cuarto Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes
Don Ramón Sánchez Fernández interpuso una acción de amparo judicial de aguas, solicitando la protección de su derecho de aprovechamiento de aguas superficiales del Canal Chamonate-Toledo. El demandado fue Aguas Chañar S.A., quien pidió el rechazo de la acción. El Juzgado de Letras acogió parcialmente la acción, ordenando a la demandada reponer el punto de descarga de aguas servidas a su punto original. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó este fallo, rechazando el amparo. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La modificación del punto de descarga de aguas tratadas por Aguas Chañar S.A. disminuyó el caudal del Canal Chamonate en al menos un 49%.
2. Esta disminución perjudica a los titulares de derechos de aprovechamiento de aguas del canal.
3. La modificación del punto de descarga es reciente (marzo de 2011).
4. En la causa Rol N° 29-2009 del Cuarto Juzgado Civil de Copiapó consta una demanda de nulidad de derecho público contra la Resolución de Calificación Ambiental N° 273 de 1 de septiembre de 2008, que...