Suprema - Rol 5314-2012

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, en un caso sobre amparo judicial de aguas, estableciendo la procedencia de la acción en favor de titulares de derechos de aprovechamiento afectados por alteración en descarga de aguas servidas.

• Datos básicos del caso: Se trata del recurso de casación Rol N° 3.909-2011, sobre amparo judicial de aguas, interpuesto por Mireya Aróstica Cordero y otros, ante el Segundo Juzgado de Letras de Copiapó. Los demandantes son titulares de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales del Canal Chamonate-Toledo, afectados por el cambio en el punto de descarga de aguas tratadas de Aguas Chañar S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Copiapó acogió parcialmente la demanda, ordenando a Aguas Chañar reponer el punto de descarga original. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó esta decisión, rechazando el amparo. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Los demandantes son titulares de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales del Canal Chamonate-Toledo.
• Aguas Chañar S.A. modificó el punto de descarga de aguas servidas tratadas al río Copiapó.
• Esta modificación disminuyó el caudal del Canal Chamonate-Toledo, afectando los derechos de los demandantes.
• El "Estudio Técnico de Distribución de Derechos de Aprovechamiento de Aguas del Proyecto de Parcelación Piedra Colgada" indica que el Canal Chamonate-Toledo capta aguas del río Copiapó, incluyendo vertien...