Suprema - Rol 6644-2013

La Corte Suprema de Chile, el 3 de octubre de 2013, declara inadmisible y rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la absolución por delitos tributarios y la prescripción de la acción penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia de segunda instancia que absolvió a los acusados de delitos tributarios del artículo 97 N° 4 del Código Tributario y declaró la prescripción de la acción penal respecto de uno de ellos.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Alzada revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, absolviendo a Gastón, Dilan y Germán, y recalificando los hechos imputados a Nathan, declarando la prescripción de la acción penal respecto de este último.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia determinó la no aplicación de los hechos típicos del delito tributario a Gastón, Dilan y Germán, y declaró la prescripción de la acción penal respecto de Nathan.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Procedencia de la causal invocada para la casación respecto de la absolución de Gastón, Dilan y Germán. 2) Correcta aplicación de la prescripción de la acción penal en un sistema inquisitivo, considerando la paralización del proceso.

• Argumentos de las partes: El Servicio de Impuestos Internos alega que Gastón, Dilan y Germán actuaron como coautores al facilitar facturas irregulares y que la prescripción no debió aplicarse...