Suprema - Rol 8607-2012

La Corte Suprema de Chile, con fecha 2 de octubre de 2013, acoge recurso de casación en la forma por ultrapetita, al extenderse el fallo a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 2850-2006, del Primer Juzgado Civil de Puerto Montt, caratulado “Stange Hoffman Eduardo con Ripley Puerto Montt”.

• Antecedentes procesales relevantes
Eduardo Stange Hoffman demanda a Ripley Puerto Montt solicitando indemnización por daño emergente, lucro cesante y daño moral.
El Juzgado Civil de Puerto Montt acoge la demanda, condenando a Ripley Puerto Montt al pago de $5.000.000 por daño moral.
La demandada interpone recursos de casación en la forma y apelación. El demandante se adhiere a la apelación.
La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia.
La demandada interpone recurso de casación en la forma ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de ultrapetita al confirmar la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, cuando la demanda original se basaba en la responsabilidad contractual.
Si la modificación de la acción en la réplica constituye una alteración de la causa de pedir.

• Argumentos de las partes
Demandada (Recurren...