Suprema - Rol 7787-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 6 de noviembre de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por vicios de construcción.

• Datos básicos del caso
Autos Rol n° 5392-2011, del 3°Juzgado Civil de Antofagasta, caratulado “Collao Muñoz Guido Antonio con Inmobiliaria Ciudad del Norte”. Recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes
El 3° Juzgado Civil de Antofagasta acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a la demandada al pago de $3.500.000 por daño material y $5.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada recurre de casación en la forma.

• Hechos establecidos
El juez de primera instancia dio por establecido que el estacionamiento n° 54 no existía en el lugar señalado en los planos de construcción del conjunto habitacional, por el cual el actor había pagado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal contemplada en el artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil, al ser extendida ultra petita, otorgando más de lo pedido por las partes o extendiéndose a puntos no sometidos a la decisión del tribunal.

• Argumentos de las partes
La demandada (recurrente) argumenta que la Corte de Apelaciones, al acoger la a...