Suprema - Rol 10350-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y extracontractual en el transporte marítimo de mercancías.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario Rol N° 2115-2009, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado “Compañía de Seguros La República con Armadores de la M/N EMS Trader”. La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de segunda instancia revocó el fallo de primer grado, rechazando la demanda principal de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y la demanda subsidiaria por responsabilidad extracontractual.

• Hechos establecidos
La mercancía arribó al Puerto de Valparaíso el 18 de febrero de 2007 y fue retirada el 19 de febrero de 2007 por don Leonardo David Navarro, de la Agencia Jorge Stein Blau y Cía. Ltda., sin que se registraran observaciones de faltantes o averías.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida infringió los artículos 982, 983 y 1027 del Código de Comercio al rechazar la demanda de indemnización de perjuicios, argumentando la demandante que la entrega de la carga al consignatario se realizó con faltantes durante el período de custodia del transportador marítimo.

• Argumentos de las partes
La demandante (recurrente) alega que la sentencia confunde el período de c...