Suprema - Rol 10959-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la obliga a pagar una indemnización por daños a mercaderías durante un transporte aéreo, dentro de los límites del Convenio de Varsovia.

• Datos básicos del caso
El caso Rol Nº C-12.220-2.008 corresponde a un procedimiento ordinario seguido ante el 16° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Exportadora Puerto Sur Limitada con Lan Airlines S.A.”. La demandada, Lan Airlines S.A., recurre de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
El recurso de casación en el fondo se interpone en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado. Esta última acogió la demanda, condenando a Lan Airlines S.A. a pagar una indemnización de 16.972 euros, en su equivalente en moneda nacional al momento del pago, con el límite establecido en el artículo 22 del Convenio de Varsovia.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, da por acreditado que la demandante revisó y reclamó dentro de plazo por haber recibido las mercancías en mal estado, cumpliendo con el trámite de protesto exigido por la Convención de Varsovia. Se establece que hubo un daño considerable en las mercancías enviadas, las cuales fueron entregadas al transportista en óptimas condiciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte Suprema debe resolver si se infringieron los artículos 22 y 26 N° 2 de la Convención de Varsovia, en...