Suprema - Rol 6109-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos en un juicio sobre derechos mineros, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones que acogió la excepción de falta de legitimación activa y rechazó la solicitud de caducidad.

• Datos básicos del caso
Sociedad Legal Minera Trinidad Dos de Requínoa manifiesta las pertenencias “Trinidad 2 1 al 60” en el Primer Juzgado Civil de Rengo (Rol N°62.834-2008).

• Antecedentes procesales relevantes
Sociedad Contractual Minera Tambillos se opone a la mensura, alegando superposición con su manifestación “Arcilla Dos 1 al 200”, iniciándose un juicio sumario.
La demandada opone excepción de falta de legitimación activa, alegando caducidad de los derechos del actor.
El juzgado de primera instancia rechaza la demanda, acogiendo la excepción.
La Corte de Apelaciones de Rancagua, previo a la vista de la apelación, ordena al juez a quo pronunciarse sobre un incidente de caducidad solicitado por un tercero (Marcelo Figueroa Rivera).
El tribunal de primera instancia declara la caducidad de ambas manifestaciones.
La Corte de Apelaciones rechaza la casación y revoca la declaración de caducidad, pero anula de oficio la sentencia de primera instancia y acoge la excepción de falta de legitimación activa, rechazando la demanda.
Se interponen recursos de casación en el fondo contra estas decisiones.

• Hechos establecidos
Caducidad de los derechos de la manifestación minera “Arcilla Dos 1 al 200” de la demandante, decretada en un juicio anterior (Rol N°57.656-3 del Primer Juzgado...