Suprema - Rol 70-2014

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge amparo en favor de ciudadanos bolivianos, ordenando el cumplimiento de la pena sustitutiva de expulsión en un plazo de diez días, debido a la dilación injustificada en su ejecución.

• Datos básicos del caso
Recurso de amparo Rol N° 70-14, Corte Suprema, 8 de enero de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes
Se interpone recurso de amparo en favor de ciudadanos bolivianos condenados a penas de hasta cinco años, solicitando se ordene el cumplimiento de la pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional. La Corte de Apelaciones rechaza el recurso. Se apela esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Se constata una dilación excesiva e injustificada en la ejecución de la pena sustitutiva de expulsión, afectando la libertad ambulatoria de los amparados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la dilación en la ejecución de la pena sustitutiva de expulsión afecta ilegítimamente la libertad ambulatoria de los amparados, vulnerando el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República.

• Argumentos de las partes
El recurrente argumenta que la demora en la ejecución de la pena sustitutiva de expulsión vulnera la libertad personal de los amparados. La autoridad administrativa justifica la dilación en trámites burocráticos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se menciona el principio de celeridad contenido en la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen...