Suprema - Rol 105-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca y rechaza el recurso de protección presentado por vecinos contra Ecomaule S.A., al no acreditarse afectación actual de garantías constitucionales por olores molestos o proliferación de vectores.

• Datos básicos del caso
Ocho vecinos del Fundo Palermo en Río Claro interponen recurso de protección contra Ecomaule S.A., operadora de un relleno sanitario, por vulneración de derechos a vivir en un medio ambiente libre de contaminación y a la integridad física y psíquica debido a olores ofensivos y proliferación de moscas.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Talca acoge el recurso en carácter preventivo. Ecomaule S.A. apela, negando las imputaciones y argumentando fiscalizaciones favorables. La Corte Suprema conoce del recurso de apelación.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia se basó en sumarios sanitarios previos contra Ecomaule S.A. por infracciones a la normativa. La Corte Suprema revisa estos sumarios y otras pruebas.
Sumarios sanitarios de la Seremi de Salud del Maule (2008-2013) revelan: prohibición de compostaje de animales muertos (Rol N° 568/2008), amonestación por desnaturalización inadecuada de productos marinos y problemas operativos (Rol N° 169/2009), multas por deficiencias en bodega de residuos peligrosos y manejo de desechos (Roles N° 662/2009 y N° 193/2010), absolución en dos casos (Roles N° 349/2010 y N° 48/2013), sobreseimiento por norma de olores no aplicable (Rol N° 993/2010), y multa por manejo irregular d...