Suprema - Rol 15007-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Providencia, confirmando la sentencia que la condenó por falta de servicio debido a la caída de una transeúnte por el mal estado de una vereda.

• Datos básicos del caso
Eliana Wachholtz Bichholtz contra la Municipalidad de Providencia. Rol N° 15.007-2013. Corte Suprema, 6 de marzo de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de primera instancia acogió la demanda de responsabilidad por falta de servicio, condenando a la Municipalidad al pago de $295.650 por daño emergente y $7.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 21 de julio de 2008, la demandante cayó al tropezar en un desnivel de adoquines en la vereda de la calle Luis Thayer Ojeda, causado por raíces de árboles.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al atribuir responsabilidad a la Municipalidad por falta de servicio en el mantenimiento de vías públicas y al interpretar el artículo 2314 del Código Civil.

• Argumentos de las partes
La Municipalidad argumenta que la sentencia atribuye competencia en un ámbito que corresponde a otro órgano del Estado (Gobierno Regional), que interpretó erróneamente el artículo 2314 del Código Civil, dado que mandató a reparar los desperfectos, y que la interpretación de la falta de servicio es inadecuada y exte...