Suprema - Rol 16418-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de precario y ordenando la restitución de un inmueble.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 16.673-2.011 corresponde a un procedimiento sumario caratulado “Lagos Madariaga, Lilian con Olivos Romero, Jaime”, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda de precario, ordenando la restitución del inmueble.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada establece que la demandante es dueña en comunidad del inmueble ubicado en calle Vista Hermosa N° 53, El Guindal, comuna de Machalí, y que el demandado ocupa dicha propiedad. El tribunal desestima el documento presentado por el demandado como justificación de la ocupación, por no cumplir con los requisitos del artículo 1554 del Código Civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultra petita al ordenar la restitución de un inmueble cuya dirección difiere de la indicada en la demanda.
2. Si la sentencia adolece de vicios formales por no indicar correctamente la profesión y domicilio del demandado y no hacerse cargo de todas sus alegaciones.
3. Si se configuró la causal de casación por omisión de emplaza...