Suprema - Rol 9723-2013

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, acogiendo un recurso de casación en la forma por falta de fundamentación en un juicio sumario sobre acción especial de dominio (art. 26 DL 2695).

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 23.457-2010 corresponde a un juicio sumario caratulado “Inmobiliaria e Inversiones El Melado S.A. con Molina Espinoza, Juan”, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Linares.

• Antecedentes procesales relevantes
Inmobiliaria e Inversiones El Melado S.A. demandó a Juan Ramón Molina Espinoza, solicitando que se declare que tres retazos de un inmueble forman parte de uno de mayor extensión de su propiedad, se ordene cancelar la inscripción del demandado sobre esos retazos, se ordene la restitución de los retazos y de los frutos naturales y civiles, y se le condene al pago de indemnización por los deterioros.
El demandado contestó solicitando el rechazo de la demanda, argumentando que obtuvo la inscripción de los lotes mediante resolución administrativa y que existe falta de singularidad en los lotes que pretende reivindicar la demandante.
El Juzgado Civil de Linares rechazó la demanda sin costas. La Corte de Apelaciones de Talca revocó el fallo en cuanto a las costas, imponiéndolas a la demandante, y lo confirmó en lo demás.
La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
Inmobiliaria e Inversiones El Melado S.A. es dueña del Lote B, producto de la subdivisión del Fundo El Melado, inscrito a su ...