Suprema - Rol 5548-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de influencia sustancial y el de fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que condenó a Tur Bus por responsabilidad extracontractual debido a un accidente de tránsito con resultado de muerte.

• Datos básicos del caso
Autos Rol Nº 2.597-2006, caratulados “Bezanilla Pumarino Rodrigo con Empresa de Transportes Rurales Ltda. o Tur Bus Ltda.”, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de Viña del Mar, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada, Empresa de Transportes Rurales Ltda. o Tur Bus Ltda., recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones (con modificación del monto indemnizatorio), acogió la demanda por responsabilidad extracontractual.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal de ultra petita.
2. Si la sentencia impugnada incurre en errores de derecho al valorar la prueba documental y al aplicar las normas de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes
*Demandada (recurrente):
* Recurso de Casación en la forma: Alega que la sentencia es ultra petita, porque habiéndose demandado por responsabilidad extracontractual, la Cort...