Suprema - Rol 12925-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la reclamación contra el monto indemnizatorio por expropiación.

• Datos básicos del caso
Reclamación contra el monto indemnizatorio provisional fijado para la expropiación de un inmueble. Rol Nº 8678-2010, Segundo Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda y fijó el monto de la indemnización en $27.931.398. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. La parte expropiada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
a) Expropiación parcial de 158 metros cuadrados de un terreno de la Sucesión Stuardo por Decreto N° 1638 del Ministerio de Obras Públicas para la ampliación de la Ruta 150.
b) El terreno expropiado tiene un solo acceso peatonal y desnivel respecto a la ruta.
c) Los valores fijados por la comisión de peritos cubren satisfactoriamente los daños causados por la expropiación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Nulidad formal por omisión de citación a las partes al reconocimiento pericial (art. 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil en relación con el art. 795 N° 6 del mismo código y el art. 14 de la Ley de Procedimiento de Expropiaciones).
2. Infracción del art. 14 inciso 3° del DL 2186 en relación con los arts. 417 y 425 del Código de Procedimiento Civil por dar valor...