Suprema - Rol 8193-2014

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa de Rolando Sáez Vargas, confirmando la condena por fraude al fisco, debido a la falta de reclamación oportuna de los vicios invocados y la ausencia de perjuicio reparable.

• Datos básicos del caso
Rol N° 8193-14. Recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa de Rolando Sáez Vargas contra la sentencia de la Corte Marcial que confirmó la condena del Segundo Juzgado Militar de Santiago por delito de Fraude al Fisco.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Militar de Santiago condenó a Rolando Sáez Vargas a 541 días de presidio menor, remitidos condicionalmente, por fraude al fisco. La Corte Marcial confirmó esta sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos
Los hechos que dan contenido al auto de procesamiento y a la acusación se califican en la sentencia como delito de Fraude al Fisco del artículo 239, inciso 1°, del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procedencia del recurso de casación en la forma fundado en las causales 9a y 12a del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal, relativas a la condena por delito diverso al contenido en el auto de procesamiento y acusación, y a la falta de acusación por el delito objeto de la condena.

• Argumentos de las partes
La defensa del encartado argumenta que se le condenó por un delito diverso al contenido en el auto de procesamiento y la acusación, omitiéndose el procedimiento del artículo 507 ...