Suprema - Rol 9482-2014

La Corte Suprema de Chile, con fecha 5 de junio de 2014, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial por delitos de hurto y estafa, al no encontrar errores de derecho que alteren la pena impuesta.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol N° 9482-14) interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial de la Armada que condenó a Jaime Soto Cares por los delitos de hurto de especies afectas al Servicio de la Armada y estafa.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juez Naval de la Primera Zona Naval condenó a Jaime Soto Cares a cinco años y un día de presidio mayor por hurto y 300 días de presidio menor por estafa. La Corte Marcial revocó la sentencia solo en cuanto sustituyó las penas privativas de libertad por la de libertad vigilada intensiva, confirmando en lo demás y reduciendo la pena por hurto a tres años y un día de presidio menor.
La defensa interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales 1a y 7a del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada declaró a Jaime Soto Cares coautor del delito de hurto de especies afectas al Servicio de la Armada y cómplice del delito de estafa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia de la Corte Marcial incurrió en errores de derecho al aplicar la ley penal y al valorar la prueba, específicamente una confesión obtenida en una diligencia investigativa ilícita.

• Argumentos de las partes
La defensa al...