Suprema - Rol 10633-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte ejecutada, confirmando la sentencia que rechazó las excepciones opuestas y ordenó seguir adelante con la ejecución, al considerar correcta la aplicación de la normativa sobre personería.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo rol N° 44.446-2012, seguido ante el 8° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Banco Santander-Chile con Lombardo, Luis Oscar”.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte ejecutada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado, la cual rechazó las excepciones opuestas y ordenó seguir adelante la ejecución.

• Hechos establecidos: El ejecutado alega falta de personería del abogado del Banco Santander, argumentando que la copia del mandato judicial acompañada no es copia fiel del original de la escritura pública, sino una copia legalizada no autorizada por el funcionario competente y sin constancia de vigencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la copia del mandato judicial acompañada por el Banco Santander-Chile cumple con los requisitos legales para acreditar la personería de su apoderado en el juicio ejecutivo.

• Argumentos de las partes:

• Ejecutado (recurrente): La copia del mandato judicial no es una copia fiel del original, sino una copia legalizada sin autorización del funcionario competente y sin constancia de vigencia, careciendo del valor de instrumento público y siendo insuficiente para acreditar la p...