Suprema - Rol 10837-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de nulidad de testamento por falta de prueba de vicios en la voluntad de la testadora.

• Datos básicos del caso
El caso Rol n° 25291-2008 corresponde a un juicio ordinario caratulado “Miralles Bova Antonio Miguel con Bova Garrido Emma Adela”, del 3° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda sin costas.

• Hechos establecidos
Los tribunales de instancia establecieron los siguientes hechos: (1) que la demandada, Emma Adela Bova Garrido, al momento de otorgar el testamento, estaba en su sano juicio y actuó voluntariamente; (2) que en febrero de 2008 presentaba un deterioro físico y mental que le hizo perder facultades mentales; y (3) que fue declarada en interdicción ese mismo año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si se infringieron los artículos del Código Civil invocados por el recurrente, al no acogerse la demanda de nulidad de testamento por supuestos vicios en la voluntad de la testadora.

• Argumentos de las partes
El recurrente (demandante) alega que se infringieron los artículos 1005 n° 4, 1006 inciso 1°, 1682 inciso 2°, 1445 en relación al inciso 1° del artículo 1447, 1004 n° 4, 1691 y 1687 del Cód...