Suprema - Rol 14787-2014

La Corte Suprema de Chile, el 3 de julio de 2014, confirma la sentencia que deniega la solicitud de cumplimiento de pena impuesta por el Reino de España, basándose en que la legislación chilena autoriza la no entrega del nacional requerido.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 3 de julio de 2014, Rol N° 14.787-14.

• Antecedentes procesales relevantes: Se revisa una sentencia previa (alzada) que no se explicita, pero que se entiende denegó la solicitud del Reino de España de cumplimiento de pena en Chile. El Reino de España apela esta decisión.

• Hechos establecidos: El Reino de España solicitó el cumplimiento en Chile de una pena de prisión impuesta a un nacional chileno, sin extender la solicitud a las penas accesorias o pecuniarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede acceder a la solicitud del Reino de España para el cumplimiento de una pena de prisión impuesta a un nacional chileno, considerando el Tratado de Extradición y Asistencia Judicial entre Chile y España, el Código de Derecho Internacional Privado, y la Convención de Montevideo.

• Argumentos de las partes: El apelante (Reino de España) argumenta que se ha alterado la cosa juzgada y/o se ha omitido pronunciamiento en relación a las penas accesorias dispuestas en el fallo original.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan el artículo 345 del Código de Derecho Internacional Privado, la Convención de Montevideo y el artículo 7 del Tratado de Extradición y As...