Suprema - Rol 12246-2013

La Corte Suprema de Chile, el 4 de agosto de 2014, casó de oficio una sentencia por omisión de requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, específicamente la falta de fundamentación en la condena en costas a un litigante con privilegio de pobreza.

• Datos básicos del caso:

• Rol Nro. 957-2010, Juzgado de Letras en lo Civil de La Ligua.
• Caratulados “Aballay Valencia Víctor con Villalobos Villalobos, Jaime”, sobre resolución de contrato con indemnización de perjuicios.
• Sentencia de primera instancia: 13 de mayo de 2013.
• Sentencia de segunda instancia (Corte de Apelaciones de Valparaíso): 4 de septiembre de 2013.
• Recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Primera instancia: Se acoge la demanda, declarando incumplimiento de contrato por el demandado, resolución del contrato, restitución del compresor (o su equivalente en dinero) e indemnización de perjuicios. Se exime al demandado del pago de costas por patrocinio de la Corporación de Asistencia Judicial.
• Segunda instancia: Se confirma la sentencia de primera instancia, con costas.
• Casación: El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la condena en costas.

• Hechos establecidos:

• Existencia de un contrato de servicio de reparación de un compresor de aire entre Víctor Aballay Valencia (demandante) y Jaime Villalobos Villalobos (demandado).
• Incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte del demandado.
• El demandado está patrocinad...