Suprema - Rol 17148-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la excepción de prescripción opuesta por la demandada y condenándola a pagar $5.000.000 por daño moral a María Doralisa Calfiñir Llancaqueo, debido a daño ambiental causado por modificación en descarga de aguas servidas.

• Datos básicos del caso
El caso involucra una demanda por daño ambiental y perjuicios presentada por María Doralisa Calfiñir Llancaqueo contra Aguas Araucanía S.A., debido a la modificación del punto de descarga de aguas servidas, afectando su propiedad. La demandada opuso la excepción de prescripción.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia acogió la excepción de prescripción y rechazó la demanda. La demandante apeló esta decisión. La Corte de Apelaciones elevó los antecedentes a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Aguas Araucanía S.A. modificó unilateralmente el punto de descarga de aguas servidas el 3 de marzo de 2006.
2. La manifestación evidente del daño ambiental ocurrió entre diciembre de 2006 y marzo de 2007.
3. La demanda fue notificada el 23 de mayo de 2011.
4. Se comprobó la existencia de daño extrapatrimonial (daño moral) a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación del plazo de prescripción aplicable a la acción por daño ambiental y perjuicios: si el plazo general de 4 años del artículo 2332 del Código Civil o el plazo especial de 5 años del artículo 63 de la Ley N° 19.300.
2. Establecer si la excepción de prescripción extintiva opuesta por la demandada debe ser acogida ...