Suprema - Rol 17148-2014

La Corte Suprema de Chile, el 6 de octubre de 2014, en un juicio sumario de indemnización por daño ambiental, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco por vicios de forma, específicamente por falta de fundamentación fáctica.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario de indemnización de perjuicios por daño ambiental caratulado “Maria Calfiñir Llancaqueo con Aguas Araucanía S.A.”, Rol N° 17.148-2014, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, Rol N° C-2506-2011.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco (20 de mayo de 2014), que confirmó el fallo de primera instancia (20 de agosto de 2013) que acogió la excepción de prescripción opuesta por la demandada y rechazó la demanda, sin costas. La Corte Suprema advierte un vicio de casación en la forma y decide invalidar la sentencia de oficio.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida adolece de vicios de forma que autoricen su invalidación de oficio, específicamente, la falta de cumplimiento de los requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la forma de las sentencias.

• Argumentos de las partes
Demandante: Funda la demanda en que la demandada modificó el punto de descarga de aguas servidas acercándolo a su propiedad, lo que causó daño ambiental y perjuicios. Alega que la demandada no cumplió con las medidas pa...