Suprema - Rol 21296-2014

La Corte Suprema de Chile, el 2 de octubre de 2014, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que rechazó la demanda de nulidad por simulación y la acción de resolución de contrato.

• Datos básicos del caso:

• Rol: N° 22671-2007, Juzgado de Letras de Vicuña.
• Caratulado: “Gallardo Retamales Nilda Berta con Aravena Rojas Carolina y otros”.
• Tribunal: Corte Suprema.
• Fecha: 2 de octubre de 2014.
• Acción: Recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que revocó el fallo de primera instancia.
• La Corte de Apelaciones resolvió no dar lugar a la acción de nulidad por simulación y rechazó la acción subsidiaria de resolución de contrato.

• Hechos establecidos:
* No hay una sección específica de "hechos establecidos" en la sentencia. Los hechos se desprenden de los argumentos de las partes y el análisis de los recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia de la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (omisión de consideraciones de hecho y de derecho).
• Procedencia de la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil (decisiones contradictorias).
• Infracción del artículo 1709 del Código Civil en relación con el artículo 384...