Suprema - Rol 21544-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no preparación y por no configurar las causales invocadas, y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de infracción de ley decisoria litis en un juicio de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario Rol N° 4539-2012, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Chillán, caratulado “Ingeniería Construcción San Sebastián Ltda. con Inmobiliaria Don Luis Ltda.”. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos
No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de una demanda de cobro de pesos rechazada en primera instancia y confirmada por la Corte de Apelaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en causales de nulidad formal por vicios en la enunciación de las peticiones y fundamentos de la demanda, por contener decisiones contradictorias y por omisión de trámites esenciales.
2. Si la sentencia impugnada incurre en error de derecho al no considerar la fuerza probatoria de la confesión judicial del representante legal de la demandada y al no valorar correcta...