Suprema - Rol 12907-2014

La Corte Suprema rechaza recurso de casación, confirmando la obligación de restituir subsidio habitacional por incumplimiento de habitar personalmente la vivienda, conforme al Decreto Supremo N° 174 y contrato de adjudicación.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario Rol Nº 575-2012, seguido ante el Juzgado de Letras de la Ligua. Demandante: Servicio de Vivienda y Urbanización de Valparaíso (SERVIU). Demandada: Paz Guerra Godoy. Materia: Restitución de subsidio habitacional.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de la Ligua acogió la demanda, condenando a la demandada a restituir 504,42 unidades de fomento por concepto de subsidio habitacional. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandada.

• Hechos establecidos
La demandada recibió un subsidio habitacional del Programa de Fondo Solidario para la Vivienda. Se obligó, según el contrato de adjudicación y el Decreto Supremo Nº 174, a habitar personalmente la vivienda. Se determinó que la demandada no cumplió con dicha obligación, arrendando la propiedad entre diciembre de 2011 y febrero de 2012.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la exigibilidad de la obligación de habitar la vivienda surge con la inscripción del dominio en el Conservador de Bienes Raíces o desde la entrega material del inmueble. Determinar si la demandada cumplió la obligación de habitar personalmente la vivienda adquirida.

• A...