Suprema - Rol 11362-2014

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que la renuncia a los gananciales puede realizarse mientras la mujer no haya tomado posesión de parte alguna del haber social, revocando la sentencia que negaba la inscripción de dicha renuncia.

• Datos básicos del caso
María Angélica Cabello Reyes solicita al Conservador de Bienes Raíces de San Antonio inscribir la renuncia a los gananciales y eliminar o modificar una inscripción especial de herencia respecto de un inmueble que alega ser de su propiedad y no parte de la masa hereditaria.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de San Antonio rechaza la solicitud. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia. La solicitante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) La solicitante adquirió un inmueble durante su matrimonio con Lorenzo Ortega Muñoz bajo el régimen de sociedad conyugal, considerándose separada de bienes para tales efectos según la Ley N° 16.932.
b) La solicitante se encontraba separada de hecho de su cónyuge desde 1973.
c) Un hijo no matrimonial del cónyuge incluyó el inmueble en el inventario de bienes al solicitar la posesión efectiva de la herencia.
d) La solicitante renunció a los gananciales por escritura pública el 1 de julio de 2013, y la posesión efectiva fue modificada, excluyendo el inmueble del inventario de bienes.
e) El Conservador de Bienes Raíces de San Antonio se negó a inscribir la renuncia respecto al inmueble en cuestión, debido a que la escritura de ren...