Suprema - Rol 21301-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a Conafe por responsabilidad extracontractual debido a negligencia en la fiscalización de instalaciones eléctricas, resultando en la electrocución y muerte de un caballo.

• Datos básicos del caso: Eujenio del Tránsito Espinosa Castro demanda a Compañía Nacional de Fuerza Eléctrica S.A. (Conafe) por indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, solicitando $59.000.000 por daño emergente, lucro cesante y daño moral, tras la electrocución y muerte de su caballo.
• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de La Ligua acogió parcialmente la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. Conafe interpuso recurso de casación en el fondo.
• Hechos establecidos: El 17 de julio de 2011, el caballo de Espinosa Castro murió electrocutado al pasar por una poza de agua cerca de un poste con tendido eléctrico en Alicahue, Cabildo. Las instalaciones eléctricas defectuosas se encontraban en un camino público. Conafe exigió al propietario de la instalación la reparación de los defectos y suspendió el suministro.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si Conafe incurrió en responsabilidad extracontractual por negligencia en la mantención y fiscalización de las instalaciones eléctricas, y si se probó la existencia y cuantía de los daños.
• Argumentos de las partes: El demandante alega negligencia de Conafe en el cuidado de las líneas eléctricas. Conafe argumenta falta...