Suprema - Rol 275-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 5 de mayo de 2015, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando el rechazo de la demanda por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario Rol N° 54618-2011, seguido ante el 3° Juzgado Civil de San Miguel, caratulado “Empresas Carozzi S.A. con Serrano Subira Jaime Emilio”.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante, Empresas Carozzi S.A., interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó el fallo de primer grado y rechazó la demanda en todas sus partes.

• Hechos establecidos
La demandante alega que el demandado recibió dineros de manera ilícita producto de una defraudación cometida por un tercero, quien modificó las horas del sistema electrónico de la empresa, generando pagos adicionales a varios trabajadores, incluyendo al demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil (falta de consideraciones de hecho y de derecho que sirven de fundamento al fallo), en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 425, 178 y 180 del Código de Procedimiento Civil al modificar los hechos asentados en un juicio criminal relacionado.

• Argumentos de las partes
Demandante (recurrente):
...