Suprema - Rol 4056-2015

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia que absolvió a los querellados por delitos tributarios, al invocar una causal errónea.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Director del Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual absolvió a Dereck, Elias y Edgar de los cargos por los delitos contemplados en el artículo 97 N° 4 inciso primero y N° 5 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de primera instancia absolvió a Dereck, Elias y Edgar de los delitos imputados. Esta decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones.
El Servicio de Impuestos Internos interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
No se establecen hechos específicos en esta resolución, ya que se limita a declarar la inadmisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos es admisible, considerando la causal invocada y los fundamentos del recurso.

• Argumentos de las partes
El Servicio de Impuestos Internos argumenta que la sentencia incurrió en error de derecho al estimar que se efectuó una calificación equivocada del delito, quebrantando lo dispuesto en los artículos 15 N° 1, 93 y 96 del Código Penal, artículos 499 y 509 del Códig...