Suprema - Rol 837-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto en contra de la sentencia que desestimó la demanda de reivindicación y nulidad absoluta por falta de acreditación de los requisitos de la acción reivindicatoria.

• Datos básicos del caso
Rol N° 837-2015, Corte Suprema, juicio ordinario de reivindicación y nulidad absoluta, caratulados “Eleanira Velasco Cerón y otros con Sociedad Inmobiliaria Arges Ltda.”.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que rechazó el recurso de casación en la forma deducido contra el fallo de primer grado y confirmó este último, que desestimó la demanda reivindicatoria y la demanda de nulidad absoluta, sin costas. El juicio de primera instancia se desarrolló en el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, Rol Nº C-1.530-2012.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia consideró que la prueba rendida es insuficiente para acreditar que la demandada se encuentra en posesión de una porción del terreno de propiedad de los demandantes, y que no se acreditó en forma fehaciente y determinada la identificación y singularización de la porción o retazo de terreno cuya reivindicación se pretende.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 en relación con artículo 170 N° 4, ambos del Código de Procedimiento Civil, por fal...