Suprema - Rol 31935-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante contra la sentencia que rechazó la demanda de nulidad de adjudicación en pago, confirmando la decisión de segunda instancia.

• Datos básicos del caso
Autos Rol Nº C-1204-2012, seguidos ante el 1º Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Nelson Vera Moraga con Banco de Crédito e Inversiones”, juicio en procedimiento ejecutivo.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda de nulidad absoluta y, en subsidio, nulidad relativa de la adjudicación en pago contenida en escritura pública de 8 de septiembre de 2011 y la consecuencial cancelación de la inscripción conservatoria, sin costas.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, rechazó la demanda de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 nº 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales 4° y 5° del artículo 170 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho y de derecho, contradicciones en la fundamentación y omisión de ponderación de prueba fundamental.
2. Si la sentencia incurre en errores de derecho al infringir los artículos 1445 n° 2, 1682, 1545, 1443, 1444, 19 y 20 del Código Civil...