Suprema - Rol 5644-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado oportunamente y el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que rechazó la demanda de nulidad de derecho público.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de nulidad de derecho público, Rol N° C-482-2012, caratulado “Cancino Astudillo Británico del Carmen con Jara Casanova Elda Ruth”, seguido ante el Juzgado de Letras de La Unión. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de La Unión rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primer grado. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: a) Elda Ruth Jara Casanova obtuvo la regularización de una propiedad raíz según el Decreto Ley N° 2.695. El demandante se opuso en ese procedimiento, pero su oposición fue desestimada. La propiedad se inscribió a favor de la solicitante en el Conservador de Bienes Raíces de La Unión en 2011, según sentencia firme en causa Rol N° 238-2010 del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de La Unión. b) La demandada no está legitimada pasivamente para ser demandada, al pretenderse la nulidad de derecho público de una inscripción ordenada por sentencia firme, sin que se haya hecho valer vicio alguno en el proceso judicial.

• Cuestiones juríd...