Suprema - Rol 5764-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a demandados por daño moral tras accidente laboral fatal. Se establece la responsabilidad concurrente del empleador y terceros, sin opción excluyente, conforme a la Ley N° 16.744.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la de primer grado, acogiendo la demanda por indemnización de perjuicios por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes
La demanda fue interpuesta por la viuda e hijos menores de Luis Fernández Cavero, fallecido en un accidente laboral. La sentencia de primera instancia acogió la demanda, condenando a los demandados a pagar sumas de dinero por concepto de daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó dicha sentencia, lo que motivó la interposición del recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Se estableció que Luis Fernández Cavero falleció en el fundo de su empleadora mientras conducía un tractor por orden de su supervisor, calificándose el hecho como accidente de trabajo. Este hecho es aceptado por el recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Interpretación del artículo 69 de la Ley N° 16.744 en relación con la responsabilidad del empleador y terceros en accidentes laborales.
2. Aplicación de los artículos 2314, 2320 y 2322 del Código Civil en acciones de indemnización por accidentes laborales.
3. Análisis de la causal de casación del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 6 d...