Suprema - Rol 10794-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de septiembre de 2015, se pronuncia sobre un recurso de nulidad en un caso de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ordenando remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones para su resolución.

• Datos básicos del caso
Recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Garantía de Valparaíso que condenó a Adriano como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes
La defensa del sentenciado interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP).
El Ministerio Público sugiere la reconducción del recurso a la causal del artículo 373 letra e) del CPP.

• Hechos establecidos
Se acreditó la relación de convivencia entre las partes mediante la declaración de la víctima, quien luego se acogió al derecho a no declarar según el artículo 302 del CPP.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de si la valoración de la prueba y la invocación del derecho a no declarar por parte de la víctima vulneran el debido proceso y justifican la nulidad de la sentencia.
Calificación correcta de la causal de nulidad invocada.

• Argumentos de las partes
Defensa del sentenciado: Argumenta que la acreditación de la convivencia solo con la declaración inicial de la víctima, quien luego se acogió al artículo 302 del CPP, vulnera el debido proceso y el artículo 373 letra a) del CPP.
Ministerio Público: Señala que el recurso se basa en una e...