Suprema - Rol 9058-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Salud Concepción, confirmando la condena por falta de servicio tras esterilización no consentida de una paciente.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios interpuesto contra el Servicio de Salud Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes
El Servicio de Salud Concepción recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó el fallo de primera instancia y condenó al Servicio de Salud a pagar $10.000.000 por daño moral al cónyuge de la paciente, confirmando la condena a pagar $40.000.000 a la paciente por el mismo concepto (aumentando el monto original de $15.000.000).

• Hechos establecidos
El 23 de junio de 2006, la demandante ingresó al Hospital San José de Coronel por contracciones uterinas. Se le practicó una cesárea, y durante la misma, sin su consentimiento ni el de su marido, fue esterilizada mediante la sutura de su útero. Este procedimiento no fue consignado en la ficha médica de la paciente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en vicios de forma que justifican la invalidación del fallo.
2. Si la sentencia recurrida vulneró normas reguladoras de la prueba al valorar los medios probatorios, en relación a la responsabilidad del servicio de salud.

• Argumentos de las partes
Recurrente (Servicio de Salud Concepción):
*...