Suprema - Rol 9580-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que acogió la acción reivindicatoria. Se privilegia la inscripción obtenida mediante el DL 2695, al considerar cancelada la inscripción anterior por el ministerio de la ley.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de reivindicación caratulado “Laura Ester Hidalgo Segovia con Ana María Cárdenas Olivares”, Rol N° 9580-2015, seguido ante el Juzgado de Letras de Illapel bajo el Rol Nº C-602-2012.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, de 5 de junio de 2015, que confirmó el fallo de primer grado (14 de marzo de 2014) del Juzgado de Letras de Illapel que acogió la demanda de reivindicación, ordenando la restitución del inmueble y la cancelación de la inscripción de dominio de la demandada (fojas 74, número 56 del Registro de Propiedad del año 2006 del Conservador de Bienes Raíces de Illapel).

• Hechos establecidos
Existencia de superposición de inscripciones sobre el predio en cuestión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia impugnada vulneró los artículos 15 y 16 del DL 2695, 52, 582, 670, 675, 686, 703, 721 y 728 del Código Civil, al privilegiar la inscripción obtenida por la hermana de la demandante (Mary Elvira Rivera Castro) al amparo del DL 2695, por sobre el título de la demandada derivado de una compraventa producto de una adjudicación en remate en un juicio particional.

• Argumentos de las pa...