Suprema - Rol 8666-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó solidariamente a los demandados a pagar indemnización por daño moral a cónyuge e hijo de trabajador fallecido en accidente laboral, al no configurarse cosa juzgada ni doble indemnización.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó con declaración la de primera instancia, elevando la indemnización que los demandados deben pagar solidariamente a cada uno de los actores a $50.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó con declaración la sentencia de primera instancia, aumentando el monto de la indemnización.

• Hechos establecidos

1. María Francisca Mendoza Ávila y Ángelo Javier Reeve Mendoza son cónyuge e hijo de Gonzalo Esteban Reeve Pereira.
2. El 10 de julio de 2009, Gonzalo Reeve Pereira falleció en un accidente laboral en las instalaciones de su empleador, debido a la falta de medidas de seguridad y a la utilización de una grúa horquilla sin la licencia ni instrucción necesaria. El accidente se produjo por la inflamación de químicos, generando una explosión e incendio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción al artículo 420 letra f) del Código del Trabajo por permitir demandar en sede laboral el daño moral que el trabajador sufrió antes de fallecer.
2. Infracción al artículo 177 del Código de Procedimiento Civil por rechazo de la excepción de cosa juzgada.
   3...