Suprema - Rol 6421-2016

La Corte Suprema de Chile, en marzo de 2016, resuelve contienda de competencia, determinando que el Juzgado de Garantía de Ovalle es competente para conocer el caso de presunta obstrucción a la investigación por parte de Carabineros, priorizando la jurisdicción ordinaria.

• Datos básicos del caso
Contienda de competencia entre el Segundo Juzgado Militar de Santiago y el Juzgado de Garantía de Ovalle, respecto de la competencia para conocer de hechos ocurridos el 27 de julio de 2015 en la Tercera Comisaría de Ovalle, donde se imputa a personal de Carabineros consignar información falsa en un parte policial.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Militar reclama competencia en base al artículo 299 N°3 del Código de Justicia Militar (incumplimiento de deberes militares), mientras que el Juzgado de Garantía de Ovalle alega que se trata de un delito común de obstrucción a la investigación.
El Fiscal Judicial sugiere que el Juzgado de Garantía de Ovalle es el competente.

• Hechos establecidos
El 27 de julio de 2015, en la Tercera Comisaría de Ovalle, al confeccionar un parte policial por la detención en flagrancia de cinco sujetos por robo en una joyería, se consignó que cada uno tenía especies sustraídas en su poder, lo que se discute como no efectivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar qué juzgado es competente para conocer de los hechos: el Segundo Juzgado Militar de Santiago o el Juzgado de Garantía de Ovalle.

• Argumentos de las partes
El Juzgado Militar argumenta que los hechos podrían cons...